まもなく能登半島地震から１年が経過しようとしています。また一方で、日本を訪れる外国人旅行者も増えています。そこで東京都では、外国人旅行者や在住外国人の方向けに、外国人のためのヘルプカードや防災リーフレットを作成・配布しています。
外国人のためのヘルプカードは、定期券サイズで災害・急病・怪我など緊急時の対応、情報の入手方法、日本人に支援を求める際の会話集などをコンパクトに記載したものです。
周囲に外国人がいらっしゃいましたら活用をお勧めください。
One year will soon pass since the Noto Peninsula earthquake. On the other hand, the number of foreign tourists visiting Japan is increasing. Therefore, the Tokyo Metropolitan Government has created and distributed help cards and disaster prevention leaflets for foreign tourists and foreign residents.
The Help Card for Foreigners is a commuter pass-sized card that contains information on how to respond to emergencies such as disasters, sudden illnesses, and injuries, how to obtain information, and a collection of phrases when requesting support from Japan.
Please take advantage of it！

東京都「外国人向け防災情報」サイトはこちら